Русский

Вестник
Клуба Панкреатологов

Украинский
Научно-практический
Специализированный журнал

Вестник клуба панкреатологов Резюме статьи 03

Варианты лечения хронического панкреатита: хирургия — современный стандарт лечения?
            
  Jan G. D‘Haese and Helmut Friess


  Наиболее часто встречающимся и ведущим симптомом хронического панкреатита является продолжи тельная и выраженная боль. Следовательно, облегчение болевого синдрома и улучшение качества жизни пациента являются главными целями лечения данного заболевания. Последние данные указывают на преимущества хирургического метода лечения над эндоскопическим вследствие лучших отдаленных результатов. Существует несколько эффективных хирургических дренирующих операций и методов резекции. Однако методика операции с сохранением двенадцатиперстной кишки более предпочтительна, посколь- ку является более безопасной и, в некоторой степени, более эффективной, чем классическая операция по Whipple. Данная методика обеспечивает адекватный контроль болевого синдрома и улучшение качества жизни пациента. Кроме того, отмечается снижение смертности и частоты осложнений, сохранение эндо- и экзокринной функций поджелудочной железы, что улучшает качество жизни пациента.